La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas

Muchas gracias Groguerio por traducir el juego

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile

Lo intenté con el Dos Box pero me daba error en la instalación por eso me pasé al Virtual PC.

Si me dices que llegaré a un punto muerto intentaré de nuevo instalarlo en Dos Box que no me quiero dejar el juego a medias.
¿Se supone que el Dos Box se salta ese bug o lo que sea?

Por cierto, un agradecimiento a todos los que os dedicais a traducir juegos.

Vaya...

Ha borrado la traducción que tenía subida....

Habrá que esperar para que termine la nueva que está preparando.

Me hubiera gustado tener ésta inacabada para probarla.

Esperaremos a ver si termina pronto..

La traducción ya está acabada. Cuando queráis pongo elenlace de la descarga.

_________________
- Por cierto, me llamo Djurkwhad. ¿Cómo te llamaba tu mamá a ti?
- Un error. Pero mis amigos me llaman Roger, Roger Wilco.

Ya mismo! Y si no te importa, ya la subo a la página con las instrucciones que me digas. Si quieres, claro .

_________________
"Odio. Dejadme deciros cómo he llegado a odiaros desde que comencé a vivir. Si la palabra odio se grabase en cada nanoangstrom de esos miles de billones de kilómetros, no equivaldría a una billonésima parte del odio que siento por los humanos en este microinstante. Por vosotros. Odio. Odio"

Supongo que te referirás a la que has hecho de nuevo con acentos y demás.

Aquí está el enlace:

http://rapidshare.com/files/67424478/Tr ... uest_6.rar

Sí, es la traducción con acentos y ¿,¡.

_________________
- Por cierto, me llamo Djurkwhad. ¿Cómo te llamaba tu mamá a ti?
- Un error. Pero mis amigos me llaman Roger, Roger Wilco.

Pues genial que hayas añadido acentos y simbolos, así quedará una traducción más profesional.

Me comentaste que no usase el Virtual PC ya que llegaría un punto en el que no podrá continuar.
El problema es que con DosBox no consigo hacerlo funcionar.

Tengo el juego original y he instalado la versión de MS DOS en XP que lógicamente no funciona directamente.

Despues arranco el DosBox, monto la unidad de DVD (D :) y el directorio de instalación del SQ6 (C:\SIERRA\SQ6DOS) y ejecuto el archivo SQ6DOS.bat pero me da un error



¿Que es lo que hago mal?

Gracias.

Prueba a usar el Dfend, es un programa que te permite configurar las opciones del DosBox. Es lo que he utilizado yo.

_________________
- Por cierto, me llamo Djurkwhad. ¿Cómo te llamaba tu mamá a ti?
- Un error. Pero mis amigos me llaman Roger, Roger Wilco.

Pues lo probaré a ver si con eso me arranca.

Por curiosidad ¿que pasa si juegas en Virtual PC, es algún bug de esos en los que no puedes seguir o simplemente el juego deja de funcionar?

Saludos.