La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas

Gracias.

Corresponden a un escritor norteamericano que se hizo a sí mismo. Individualista y con un pensamiento muy abierto en muchos aspectos que se refleja en sus poemas.




Jajáaa, eso suele darse muy a menudo en el cine de nuestro país. A veces de un modo exagerado, algo forzado diría yo. Es como si llenando de tacos los díalogos, la película cobrase una dimensión más realista, más cercana al espectador, pero que a mi a veces me resulta un tanto ridícula. Y que conste que no me asusto por oir tacos ¿eh?, de eso nada, quiero que ese aspecto quede bien claro. Tan solo digo que las cosas se deben añadir o citar cuando sean necesarias, pero no forzando situaciones que terminan con un resultado ridículo o patético.

_________________
Aventura
La única posibilidad de descubrir los límites de lo posible es aventurarse un poco más allá de ellos, hacia lo imposible.
Arthur C. Clarke

Coñe, como que el Maniac Mansion y el Monkey Island no tienen voces, no te digo... ;PPPPP

Jajajaja Eileen, bueno, supongo que Radio se refiere no al acento sino a la manera de expresarse, más bien. Como dije yo por ahí, en el ejemplo del látigo y Marcus y eso

No tienen voces pero sí texto que al fin y al cabo si tuviesen voces dirían lo mismo que pone en el texto.

_________________
La diferencia entre un aventurero gráfico y una urraca es que la urraca lo coge si brilla y el aventurero gráfico lo coge aunque no brille.

La Aventura Es La Aventura
Un gato rebelde

Exacto.

_________________
<a href="http://feeds.feedburner.com/~r/FilosofiasRemolachas/~6/1"><img src="http://feeds.feedburner.com/FilosofiasRemolachas.1.gif" alt="Filosofías y remolachas"></a>

Hombre, ya lo se, pero con el acento nos solemos referir al habla, no a lo escrito. ;)

De cualquier forma, mi opinión del tema es la siguiente. No me gustan nada los doblajes sudamericanos (de cualquier sitio), y de igual forma veo igualmente comprensible que a los sudamericanos no les gusten los doblajes en español (o sí). Pero ahora hay que explicar esto rapidamente.

1. Si puedo elegir, siempre, versión original con subtítulos. "Claro, tu hablas ingles". No, no, en cualquier idioma. Si el juego o pelicula están en francés, noruego o chino, yo prefiero oirlo tal como fue hecho y leer unos subtítulos antes que oir un doblaje al inglés, español de España o español de Sudamerica.

2. Si la película está doblada, tiro al español de España. Un doblaje latinoamericano se carga la película para mi oido. Que quede claro, para mi oido. Si puedo ver El Señor de los Anillos con doblaje venezolano, no, paso. Lo siento, no me puedo meter en la película en esa situación y prefiero esperar a que pongan la pelicula en inglés o, al menos, en español de España.

3. Estoy hablando de doblajes, doblar la lengua original en otra lengua. Que quede claro que esto es totalmente diferente cuando las peliculas son originarias de paises latinoamericanos. Es decir, he visto cantidad de películas argentinas, mejicanas, cubanas, etc y ahí no tengo ningún problema con las voces, son las que tienen que ser y están muy bien así. No me suenan mal en absoluto, me gusta su sonoridad y su forma de expresarse. Es más, rechazaría igualmente que a los españoles se les ocurriera doblar una película argentina con dobladores españoles de España.

Saludos ;))

Jeje. Elieen, me has recordado a los americanos. Ellos no aguantan las películas dobladas, pero tampoco las subtituladas!! Prefieren hacer un remake de cosecha propia de la pelicula que quieren ver (Ejemplo: muchos, el que ahora recuerdo: Vanilla Sky)

_________________
Ojalá hubiera personas malvadas en alguna parte cometiendo insidiosas acciones malvadas y solo fuera necesario separarlas del resto de nosotros y destruirlas. Pero la línea que divide el bien del mal atraviesa el corazón de cada ser humano. ¿Y quién está dispuesto a destruir un trazo de su propio corazón?
- Aleksandr Solzhenitsyn, siglo XXI

A mi no me molestan las películas subtituladas. De hecho cuando llevo unos minutos viendolas, me olvido de que estoy leyendo los textos

_________________
Aventura
La única posibilidad de descubrir los límites de lo posible es aventurarse un poco más allá de ellos, hacia lo imposible.
Arthur C. Clarke

A mí también me pasa eso.
Y ahora además con los dvd´s tenemos la opción de poder ver la película en versión original y ponernos, si queremos, los subtítulos en nuestro idioma.

_________________
La diferencia entre un aventurero gráfico y una urraca es que la urraca lo coge si brilla y el aventurero gráfico lo coge aunque no brille.

La Aventura Es La Aventura
Un gato rebelde

Yo, al igual que Eileen, prefiero el doblaje español "de aqui" porque tampoco me siento identificado con los protas.

Los subtitulos sólo los soporto si se trata de una peli que viene en su idioma original y no es el español. Mientras leo me pierdo detalles que, de otra forma, podria degustar mas comodamente.