yS, en este aspecto estás desactualidado (y seguramente con mucha honra).
El problema es que la tarjeta (usb) es hibrida y no va por los drivers convencionales WDM que conocerás de su epoca windowsera.
Esta tarjeta funciona bajo drivers BDA, y el Kastor aun no funciona (que yo sepa) con BDA. No sé que función harás uso jonatanCMP, pero si grabas desde canales de la TDT te recomiendo otro software (ProgDVB, DVB Dream, DC-DVB todos ellos gratuitos y plenamente funcionales bajo drivers BDA) ya que permite elegir grabar entre mpg o ts, y el ts puedes grabar subtitulos, segundos audios, etc.
Si quieres saber más del tema, no me cuesta nada poner aqui toda la información que he ido agrupando sobre el tema.
Yo normalmente grabo y luego comprimo, es lo más eficiente, ya que si se quiere grabar directamente a un formato comprimido tienes el peligro de que se grabe mal, consumir mucho cpu y ram, etc.
Puedes usar any video converter, el windows media encoder, Virtual Dub, hay cantidad de software para recomprimir de forma "personalizada" y adecuada a tus neccesidades.