La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas

La Aventura es La Aventura, todo sobre aventuras gráficas, análisis, novedades, descargas y mucho, mucho más.
Fecha actual Jue Sep 03, 2026 9:06

Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos


Índice general » La Aventura es La Aventura » Foro General de Aventuras Gráficas

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  Página 1 de 1
  [ 3 mensajes ] 
  Imprimir vista Tema previo | Siguiente tema 

Escenas de Kombate - Dejar las siglas HP, MP en su idioma materno
La encuesta terminó el Mar May 15, 2007 22:52
Sí, en rol se usa igual 86%  86%  [ 6 ]
No, hay que traducirlo todo 14%  14%  [ 1 ]
Esto... perdón, me equivoqué de post 0%  0%  [ 0 ]
Votos totales : 7
Autor Mensaje
SkaZZ
NotaPublicado: Dom Abr 15, 2007 22:52 
Desconectado
Galletas de jengibre

Registrado: Vie Jul 22, 2005 1:07
Mensajes: 36
Ubicación: En el lado que da a la playa
En fin, el formateo de mi disco duro me dejó en la estacada, por suerte otra gente, con mejor suerte supongo, terminará la traducción de Normality. Yo he decidido quitarme una espinita y me he puesto a traducir Quest For Glory II a saco; es decir: el juego, el vocabulario, las imágenes, la ayuda y hasta el manual PDF.

Como la web oficial no funciona correctamente, podéis acceder al blog de
d3m3nt14 tr4dUx10n3s disponible en http://skazz-dementia.blogspot.com/ para ver sus progresos...

De momento, os dejo con un tema que aún no sé como coger:

_________________
Peino la Oscuridad
buskando destellos
lo que me das
desde la tierra llegó.
Montado en mi sangre
recorre mi cuerpo
Tetrahidrocannabinol
Arriba
 Perfil  
 
Rueda
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Abr 17, 2007 22:39 
Desconectado
Pollo de goma con polea en el medio
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 16, 2004 1:09
Mensajes: 7090
Ubicación: Lleida, catatonia
Buena noticia. Este Quest For Glory y el 5 me han dado siempre mucha pereza por el inglés y el rol.

Si ahora está en castellano, será una escusa menos :oops:

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile
Imagen
Arriba
 Perfil  
 
pato115
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Abr 29, 2007 6:38 
Desconectado
Teniente Guybrush
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 28, 2004 15:59
Mensajes: 768
Propongo cambiar el título, que no hace más que espantar a foreros para que no entren :mrgreen: :mrgreen: .
Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  Página 1 de 1
  [ 3 mensajes ] 

Índice general » La Aventura es La Aventura » Foro General de Aventuras Gráficas

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 168 invitados

No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com