La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas

La Aventura es La Aventura, todo sobre aventuras gráficas, análisis, novedades, descargas y mucho, mucho más.
Fecha actual Mié Ago 26, 2026 18:37

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 11 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Mié Jun 20, 2007 16:57 
Desconectado
Ordenador SIDNEY
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Nov 30, 2004 10:10
Mensajes: 2658
Ubicación: al otro lado del mediterráneo
Hola. Al enterarme de que algunos ilustres foreros ponen voz a la traducción de este juego, me han entrado ganas de jugarlo. Y tengo dos dudillas

-La traducción es sólo válida para la versión CD o también para la de 11MB??

-Funciona con Dos-box?? Creo que lo he configurado bien pero no logro instalarlo (estoy usando el D-Fend). ¿Alguna ayudita? Asiaaaaaaaaas :D

_________________
¿Qué hace una monja como usted en un sitio como este?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Jun 20, 2007 17:32 
Desconectado
Diario del Grial
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 17, 2004 18:11
Mensajes: 3593
Ubicación: Castillo de Daventry, S/N
Roji, existen dos traducciones que tenemos disponibles en la página: la primera, realizada por Leandro, funciona con la versión de 11 MB, pero la de Radio es la que incorpora las voces de Valle y Rueda y funciona solo para CD-ROM, y es a la que jugué yo y te recomiendo.

Por otra parte, también funciona con DOSBox, como lo hice yo con la versión que te digo, sin ningún problema. Consigue esa versión, no te arrepentirás :)

_________________
"Odio. Dejadme deciros cómo he llegado a odiaros desde que comencé a vivir. Si la palabra odio se grabase en cada nanoangstrom de esos miles de billones de kilómetros, no equivaldría a una billonésima parte del odio que siento por los humanos en este microinstante. Por vosotros. Odio. Odio"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Jun 20, 2007 17:40 
Desconectado
Ordenador SIDNEY
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Nov 30, 2004 10:10
Mensajes: 2658
Ubicación: al otro lado del mediterráneo
Pues eso haré. Gracias Rose :wink:

_________________
¿Qué hace una monja como usted en un sitio como este?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Jun 20, 2007 18:14 
Desconectado
Creyente en la fe de April Ryan
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 23, 2004 18:02
Mensajes: 5801
Ubicación: Sant Andreu de la Barca (Barcelona)
Coño, es verdad. Sólo funciona con la versión CD. ¡Glups! Hay alguien que ha metido la pata. Sorry, reme! XD

_________________
Imagen
Fan Site de Stephen King (en castellano):
http://www.ka-tet-corp.com/portal2.0/index.php
Fan Site de La Torre Oscura (en inglés):
http://www.darktowercompendium.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Jun 20, 2007 18:18 
Desconectado
Ordenador SIDNEY
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Nov 30, 2004 10:10
Mensajes: 2658
Ubicación: al otro lado del mediterráneo
er_killer escribió:
Coño, es verdad. Sólo funciona con la versión CD. ¡Glups! Hay alguien que ha metido la pata. Sorry, reme! XD


Qué te hace pensar que mi mensaje viene a raiz de algo que tu le has enviado a Reme??? :mrgreen:

_________________
¿Qué hace una monja como usted en un sitio como este?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Jun 20, 2007 18:19 
Desconectado
Creyente en la fe de April Ryan
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 23, 2004 18:02
Mensajes: 5801
Ubicación: Sant Andreu de la Barca (Barcelona)
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

_________________
Imagen
Fan Site de Stephen King (en castellano):
http://www.ka-tet-corp.com/portal2.0/index.php
Fan Site de La Torre Oscura (en inglés):
http://www.darktowercompendium.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Jun 20, 2007 18:23 
Desconectado
Ordenador SIDNEY
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 30, 2006 18:44
Mensajes: 2610
Ubicación: Málaga
Nada, nada. Se agradece mucho la intención, que es lo que cuenta. Y como el pariente ya está en ello, pues en breve podremos disfrutar de esas voces que estoy deseando oir :D.

_________________
El hombre de negro huía a través del desierto y el pistolero iba en pos de él. (Stephen King; La Torre Oscura)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Jun 29, 2007 8:41 
Desconectado
Galletas de jengibre
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 03, 2006 7:57
Mensajes: 49
Ubicación: Córdoba
Qué mala suerte. Ahora que le estaba cogiendo el gusanillo al HOF versión CDROM y traducido por Radiobuzz, Valle y Rueda, va el puñetero y se me cuelga cuando voy a entrar en la taberna del puerto. Me sale un mensaje de error que ahora no recuerdo y me devuelve al escritorio. ¿A alguien más le pasó?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Jun 29, 2007 9:53 
Desconectado
Mamut de juguete
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 17, 2004 23:52
Mensajes: 2079
Arghh, Rosela me comentó ese error hace años y nunca lo reparé. Como solución alternativa (porque hasta que yo lo arregle pueden pasar siglos) instala en otra carpeta el juego en inglés, copia los saves de la versión traducida y entra a la taberna usando la instalación nueva; luego grabas la partidas y la cargas en la traducida y listo. Si no recuerdo mal eso fue lo que hizo Rose y a ella le funcionó.

_________________
<a href="http://feeds.feedburner.com/~r/FilosofiasRemolachas/~6/1"><img src="http://feeds.feedburner.com/FilosofiasRemolachas.1.gif" alt="Filosofías y remolachas"></a>


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Jun 29, 2007 10:35 
Desconectado
Galletas de jengibre
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 03, 2006 7:57
Mensajes: 49
Ubicación: Córdoba
¡Gracias Radio! Intentaré hacerlo así.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 11 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com